"Женский" и "мужской" язык: как избежать трудностей перевода?

Одна из проблем, с которой сталкиваются почти все пары на Земле – это иллюзия, что партнеры во многом похожи и способны понять друг друга без слов. Многим кажется, что они прекрасно знают свою вторую половину. Но у мужчин и женщин есть психологические различия, проявления которых порой ведут к ненужным ссорам. Многим хочется, чтобы «он» или «она» желали того же, что и они, и чувствовали все то же самое. Нередко люди ошибочно считают, что если партнер любит их, то и вести себя должен в соответствии с их ожиданиями. Такая позиция часто приносит одно разочарование за другим.

Вместо этого, можно было бы выбрать минутку и спокойно, терпеливо разобраться в собственных проблемах. Такую возможность предоставляют тренинги известного во всем мире психолога Джона Грэя «Мужчины с Марса, Женщины с Венеры», которые впервые проводятся в России. Тренинги посвящены тому, как научиться лучше понимать и ценить индивидуальность своего партнера, и правильно выстраивать с ним отношения.

Джон Грэй – один из ведущих специалистов по психологии взаимоотношений и автор бестселлера «Мужчины с Марса, Женщины с Венеры», изданного на 40 языках тиражом свыше 20 миллионов книг. Более 6 лет «Мужчины с Марса, Женщины с Венеры» не покидали рейтинг бестселлеров газеты The New York Times. Джон Грэй – дипломированный семейный терапевт с 30-летним опытом эффективной практики и член Комиссии Экспертов Международной Ассоциации Консультантов по брачно-семейным отношениям. Его приглашали в свои телешоу Ларри Кинг, Хью Донахью и Опра Уинфри. Публикации о Джоне Грэе выходили в журналах «Newsweek», «Time», «People» и «Forbes».

Тренинги «Мужчины с Марса, Женщины с Венеры» проводятся во всем мире уже больше 30 лет. Они основаны на стратегиях взаимоотношений, описанных в одноименной серии книг, и специально разработанных упражнениях, материалом для которых послужил богатый практический опыт Джона Грэя.

Джон Грэй расскажет о том, как можно избежать наиболее распространенных ошибок, которые мужчины и женщины допускают в отношениях с противоположным полом из-за незнания:

различий в оценке тех или иных явлений и обстоятельств;

причин, побуждающихся их ссориться;

методов, помогающих предотвратить конфликт;

отличий в значениях, которые мужчины и женщины, сами того не осознавая, вкладывают в одни и те же слова.

Мужчины и женщины будто говорят на разных языках. Тренинги Джона Грэя «Мужчины с Марса, Женщины с Венеры» учат говорить с партнером на одном языке и создавать гармоничные прочные отношения, основанные на взаимопонимании.

Источник: KM.RU: Здоровье